UA-108603820-1 Участники акции у российского посольства скандировали: «Наша цель — независимость!» — Свободный Урал
Yury Ivanovich: Садиться , или не садиться
02.03.2019
Дарья Полюдова: Я хочу, чтобы Российская империя была разрушена
02.03.2019

Участники акции у российского посольства скандировали: «Наша цель — независимость!»

Сторонники и члены движения «Свободный Идель-Урал» пикетировали посольства России в пяти странах.

1 марта общественное движение «Свободный Идель-Урал» провело пикетирование дипломатических учреждений Российской Федерации в Великобритании, Украине, Польше, Финляндии и США. Активисты выступили с требованием прекратить нарушение свободы слова в интернете, отменить цензуру в СМИ и выпустить на свободу политических заключенных, которые отбывают наказание в российских тюрьмах за свои политические убеждения.

В Киеве участники пикета вывесили на заборе посольства баннер с надписью «Kremlin kills native nations» (англ. «Кремль уничтожает коренные народы!») и развернули плакаты «Рәсәй — халыклар төрмәсе» (тат. «Россия — тюрьма народов!») и «Воля народам, воля людині! » (укр. «Свободу народам, свободу человеку!»).

Соучредитель движения «Свободный Идель-Урал» Сыресь Боляень выступил с речью, в которой отметил, что деятели татарского, башкирского, чувашского, марийского и других национальных движений в Российской Федерации преследуются или испытывают давление.

Во время выступлений звучали слова поддержки в адрес организаций «Башкорт», «Азатлык», «Татар иҗтимагый үзәге» и «Ирĕклĕх», которым все труднее осуществлять свою деятельность.

Активисты движения требовали от сотрудников посольства выйти на улицу для общения, однако дипломаты ограничились наблюдением за пикетом через окно. Участники акции скандировали лозунги «Максатыбыз — бәйсезлек» (тат. «Наша цель — независимость!»), «Даниска ирек!» (тат. «Свободу Данису!»), «Азатлык!» (тат. «Свобода!»), «Олячив!» (эрз. «Свобода!»).

— Москва была бы рада поступить с нами как в свое время поступила с черкесами или чеченцами. Однако времена меняются. Сегодня Россия не способна на такие массовые акции по уничтожению коренных народов. Поэтому Путин довольствуется пародированием Российской империи и СССР: русификация, ограничение суверенитета наших республик, выкачка ресурсов и тотальный грабеж населения. Существенное «неудобство» в процессе неконтролируемого обогащения составляют интернет и социальные сети, покончить с которыми Кремль мечтает уже давно. Задача коренных народов — продержаться до того момента, когда змея укусит себя за хвост — когда империя самоуничтожится», — пояснил организатор акции Сыресь Боляень.

В Нью-Йорке пикетирование консульства Российской Федерации было организовано политическим эмигрантом из Татарстана Камилем Сукаевым.

— Активистов протестных движений преследуют по всей России. Однако особенно жестоко, особенно упорно преследуют активистов именно национальных движений. «Свободный Идель-Урал» выступает за мирный выход шести республик Поволжья из состава Российской Федерации. В то же время мы понимаем, что чем более жестоким становится режим — тем меньше перспектив у этого режима завершить свое существование тихо и спокойно, — рассказал организатор пикета в Нью-Йорке Камиль Сукаев.

Также одиночные пикеты дипломатических учреждений РФ состоялись в Хельсинки (Финляндия), в Варшаве (Польша), в Лондоне (Великобритания).

Поводом для международной акции «Комментарии — это не преступление!» стало принятие Государственной Думой Российской Федерации 24 января 2019 г. в первом чтении закона, предусматривающего штрафы и даже арест за оскорбление государственных символов РФ и органов власти. Не менее жесткие меры предусмотрены проектом закона и за «распространение недостоверной информации».

Источник

Free Idel-Ural demands from Russia to stop oppressions of freedom of speech in internet

On March 1, Free Idel-Ural civic movement organized picketing of diplomatic establishments of Russian Federation in Great Britain, Ukraine, Poland, Finland and USA. Activists gathered with demands to stop oppressions of freedom of speech in internet, to abolish censorship in mass-media and to release political prisoners which are being held in Russian prisons for political reasons.

In Kyiv participants of picket hung out a banner on embassy fence that said»Kremlin kills native nations!» and held banners with slogans «Рәсәй — халыклар төрмәсе»! (tat. «Russia is a prison of nations»!) and «Воля народам, воля людині!» (ukr. “Freedom to nations, freedom to humans!”). Syres’ Boliayen’, Free Idel-Ural co-founder, made a speech, in which he emphasized that activists of Tatar, Bashkir, Chuvash, Mari and other national movements are being permanently discriminated and repressed in Russian Federation. Words of support were heard during speeches for national societies named Bashkort, Azatliq, Tatar izhtymaghiy uzege and Irioklioh, which are experiencing serious difficulties in their activity.

Activists expressed a demand to embassy personnel to become an active part of outdoor public communication, but Russian diplomats preferred to monitor the picket through embassy windows. Demonstrators were chanting slogans such as «Максатыбыз — бәйсезлек»! (tat. «Our aim is independence»!), «Даниска ирек»! (tat. «Freedom to Danis [Safarghali]!») «Азатлык!» (tat. «Freedom»!) and «Олячив»! (erz. «Freedom»!).

«Moscow would be happy to treat us the same way it did with Circassians or Chechens. Times change however. Today Russia is not capable to perform such mass actions of extermination of native nations. Therefore, Putin is satisfied enough with parodying of both Russian empire and USSR: russification, limitation of sovereignty of our republics, ruthless natural resources exploitation and total robbery of native population. Internet and social networks make a very substantial «inconvenience» in this process of uncontrolled enriching, so Kremlin dreams to exterminate them already a long time ago. Current objective of native peoples is to hold out until that moment, when the viper will bite its own tail — when Russian empire will self-destruct», — explains Syres’ Boliayen’.

New York picketing of Russian Federation consulate was organized by Kamil Sukaev, political emigrant from Tatarstan.

«Activists of protest movenents are being pursued all over Russia. However especially cruelly, especially zealously they pursue activists of national movements. Free Idel-Ural struggles for peaceful secession of six republics of Idel-Ural (rus. Povolzhye) from Russian Federation. At the same time we do realize, that more cruel Kremlin regime will become, the less chances it will finish its existence quietly and peacefully», — said Kamil Sukaev, organizer of Idel-Ural picket in New York.

Also single-person pickets of diplomatic establishments of Russian Federation took place in Helsinki, Finland (Andrei Romanov); Warsaw, Poland (Nafis Kashapov), London, Great Britain (Rafis Kashapov). Arthur Sherstobytov in Poznan (Poland) and Rosa Kurban in Ankara (Turkey) couldn’t go out on pickets, but made photos with campaign slogans.

International campaing called «Comments are not a crime!» was initiated by State Duma of Russian Federation, which on January 24, 2019 adopted at first reading bill № 606593-7, which provides fines and even arrest for defamation of state symbols of Russian Federation and bodies of power. Sanctions of similar severity are provided in the bill’s draft also for «distribution of unreliable information».

Источник

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

11 + 17 =

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: